* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții
Das rumänische Bauernhaus und -gehöft este o lucrare amplă și meticuloasă a Georgetei Stoica, publicată la Editura Meridiane, care aduce în prim plan universul arhitectural rural românesc. Cartea nu este doar un simplu ghid descriptiv, ci o incursiune profundă în istoria, tipologia și semnificația casei țărănești și a întregului ansamblu gospodăresc. Autoarea, o specialistă recunoscută în etnografie și artă populară, abordează subiectul cu o rigoare științifică, dar și cu o sensibilitate aparte pentru detaliile care definesc autenticitatea și frumusețea acestor construcții.
Lucrarea este structurată într-un mod logic, începând cu o prezentare a contextului istoric și geografic în care s-au dezvoltat tipurile de locuințe rurale. Stoica explorează influențele climatice, economice și sociale care au modelat arhitectura populară, evidențiind diversitatea regională și adaptările specifice fiecărei zone. De la casele masive de lemn din Maramureș și Bucovina, la cele din piatră din Transilvania sau cele specifice câmpiei, fiecare regiune este analizată cu atenție, scoțând în evidență particularitățile constructive, materialele folosite și tehnicile tradiționale.
Un aspect remarcabil al cărții este modul în care autoarea nu se limitează doar la descrierea structurilor fizice, ci pătrunde în simbolistica și funcționalitatea fiecărui element. De exemplu, planul casei, dispunerea încăperilor, elementele decorative (pridvorul, prispa, cerdacurile, decorațiunile sculptate sau pictate) sunt explicate nu doar ca forme, ci și ca expresii ale unui mod de viață, ale unei anumite viziuni asupra lumii și ale unor credințe. Rolul vetrei, al cuptorului, al mobilierului tradițional, toate sunt integrate într-o imagine coerentă a spațiului locuit și a interacțiunii umane cu acesta.
De asemenea, Georgeta Stoica dedică spații ample prezentării anexelor gospodărești – șurile, grajdurile, fântânile, porțile – care completează ansamblul arhitectural și reflectă ingeniozitatea și spiritul practic al țăranului român. Importanța economică și socială a acestor construcții este subliniată, arătând cum fiecare element contribuia la autosuficiența și organizarea comunității rurale.
Ilustrațiile abundente, planurile detaliate și fotografiile de epocă sau contemporane aduc un plus de valoare lucrării, transformând-o într-un instrument valoros atât pentru specialiști, cât și pentru publicul larg interesat de patrimoniul cultural românesc. Limba germană în care este redactată cartea o face accesibilă unui public internațional, contribuind la promovarea valorilor tradiționale românești.
În concluzie, Das rumänische Bauernhaus und -gehöft este mai mult decât o carte despre arhitectură; este o mărturie a unei civilizații rurale, o invitație la descoperirea unei lumi autentice, a unui tezaur cultural care, din păcate, este supus transformărilor și riscului de dispariție. Este o lectură esențială pentru oricine dorește să înțeleagă profunzimea și complexitatea moștenirii noastre rurale.
