Pygmalion

     

* Imaginea / recenzia nu garantează
aspectul sau conținutul cărții

Pygmalion, o piesă de teatru scrisă de George Bernard Shaw și publicată în România de Editura Albatros, rămâne o lucrare fundamentală în dramaturgia secolului XX. Inspirată din mitul grecesc al lui Pygmalion, care s-a îndrăgostit de propria sa sculptură, piesa explorează teme complexe legate de clasă socială, limbaj, identitate și transformare.

Acțiunea se centrează în jurul Elizei Doolittle, o tânără florăreasă cu un accent puternic cockney și maniere neșlefuite, pe care profesorul de fonetică Henry Higgins pariază că o poate transforma într-o doamnă respectabilă, capabilă să se integreze în înalta societate londoneză. Procesul de "șlefuire" al Elizei nu este lipsit de dificultăți și momente comice, Shaw folosind dialogul ascuțit și ironia fină pentru a critica ipocrizia și superficialitatea societății victoriene.

Piesa depășește simpla comedie de moravuri, abordând cu seriozitate întrebări despre ce definește cu adevărat o persoană – mediul social, educația sau esența sa interioară. Transformarea Elizei este profundă, dar ridică și dileme etice: ce se întâmplă cu ea odată ce proiectul profesorului Higgins este finalizat? Unde își găsește locul o persoană a cărei identitate a fost remodelată de alții?

Limbajul este un personaj în sine în "Pygmalion", Shaw fiind obsedat de fonetică și de modul în care pronunția și vocabularul pot trăda sau crea apartenența la o clasă socială. Abilitatea sa de a crea dialoguri vii, pline de subînțelesuri și replici memorabile, este una dintre marile sale calități.

Ediția Albatros oferă cititorilor români o incursiune într-un text clasic, care continuă să fie relevant și provocator. "Pygmalion" este o piesă inteligentă, amuzantă și profund umană, care invită la reflecție asupra prejudecăților, a puterii limbajului și a căutării propriei identități. Este o lectură recomandată oricui dorește să exploreze un text clasic al dramaturgiei engleze, care, sub stratul de umor, ascunde o critică socială ascuțită și o profundă înțelegere a naturii umane.